Magnitude 4.4 earthquake jolts Tennessee; felt in Charlotte