“Quan ho” folk songs brought to France 