Sweet Potato Rice Salad with Chili Lime Vinaigrette