Sage Holban stands next to the "guerilla traffic" stop. Behind her is the unfinished pavement painting.