Ex-World Bank chief Robert Zoellick says Hong Kong leaders have lost touch, warns of ‘dangerous situation’