Apple-Cranberry Winter Squash Galette with Cinnamon Ice Cream