A somewhat unhelpful sign in a Tokyo subway station or a profound reminder that &quot;here - in the present moment&quot; is the only place you are?