Tourist stunned after paying £510 for 2 drinks and snacks at Greek restaurant