China has charged Chinese-Australian writer and democracy campaigner Yang Hengjun with espionage.