A busy bakery and a couple of trees offering shade on Wilson Avenue attracts other vendors—here, selling squash flowers—and provides a place for community connections.