The Bill &amp; Melinda Gates Foundation headquarters in Seattle was designed by NBBJ, an architecture firm whose largest operation is also in Seattle. The structure is a culmination of ideas about the 21st-century workplace.