You can now buy ‘stock’ in a rare $52,500 Hermès Birkin bag, thanks to an online investing app — here’s how it works