Raheel Siddiqui (above) committed suicide on March 18, just 11 days after he was inducted into Marine Corps boot camp