Goodfellas star Ray Liotta dies in his sleep in the Dominican Republic aged 67