Tennis year-ender: Murray achieves milestone, regrets for Nadal