Top Volkswagen executives named in N.Y., Mass., emission fraud lawsuits