Fans mourned Koko's passing, and the foundation's website experienced excessive traffic on Thursday.