Boris Johnson may have had 'intimate relationship' with US businesswoman but won't face criminal inquiry