Tigers' rally falls short as Nevada evens series