Spice-Rubbed Chicken with Duck Sauce