Roasted Chicken Piccata &amp; Zucchini