Alaska Native group, Neiman Marcus settle coat lawsuit