Point taken: In one tweet, the artist claimed he would never call President Trump a Cheeto because the star actually enjoys the cheesy Frito-Lay snack