Joint marketing plan proposed to boost footfall in Tavistock