Two people face weapons charges after vehicle collision