Colin James, NAC Southam Hall, Ottawa