Alastair Cook and James Anderson pile on agony for West Indies