One swallow in flight