Putin’s comment on Ukraine ‘twisted by Western media’