We interviewed 150 women migrants – revealing how their journeys involve peril at every turn