Austin’s iconic speech at the 1996 King of the Ring is believed to have kicked off the Attitude Era