Ellen DeGeneres to end talk show after this season; will sit down with Oprah to discuss decision