Double-sided dog grooming comb