ProKid's family deny 'side-chick' was banned from funeral - report