Louis van Gaal mimicked what he thought was an Alexis Sanchez dive in front of Mike Dean