Birdman, Guardians of the Galaxy, The Grand Budapest Hotel were the big winners with the Art Directors Guild