&#39;Sickening incident&#39;: Ipswich footballer banned for life