The Olympic Stadium, which is playing host to the Rugby World Cup, could house both West Ham and Spurs