Grandma’s Hamburger and Vegetable Soup