'Fable 4' for Xbox One and Windows PC in Development: Report