Are these health care plan mistakes costing you money?