By the end of this year, banks will own fewer than a quarter of ATMs. Stock image.