Mum-of-three Emma O'Kane was killed by a thrown bottle