Director Wim Wenders says he was thoroughly uninterested in dance — until seeing Bausch&#039;s work in 1985. The evening  inspired a decades-long collaboration with her.