two facing figures, rendered in black ink with a very fine brush; musician L is kneeling, wearing flowing robes, with drum on lap; figure on R kneels, also wearing flowing robes, bracelets, holding an object with two hands in front of face; Japanese character at UR