Villanova University, 1842 1992: American Catholic Augustinian