Korea's air traffic edges up in Q3 on outbound travels