Cardinals move struggling Masterson to pen