Saga issued a stark warning that removing the payments would kill more pensioners unable to afford to heat their homes