Pollsters found that health care costs are one of the top policy issues motivating voters of all stripes this year, along with gun policy and job growth.